Що написано в рецепті на окуляри та контактні лінзи?

Отримавши рецепт від офтальмолога, більшість людей бачать перед собою набір латинських скорочень, плюсів, мінусів і чисел — і не розуміють що це все означає. Ця стаття розшифровує кожне позначення, пояснює різницю між рецептом на окуляри і рецептом на контактні лінзи та розповідає скільки діє рецепт.

Коротка відповідь

OD — праве око, OS — ліве. SPH — оптична сила, CYL — циліндр (астигматизм), AX — вісь, DP — міжзінична відстань. Рецепт на окуляри не підходить для покупки контактних лінз: для МКЛ потрібні додаткові параметри — базова кривизна (BC) і діаметр (Dia).

Розшифровка абревіатур рецепта

Нижче — таблиця всіх основних скорочень, які зустрічаються в рецепті на окуляри та контактні лінзи.

Скорочення	Повна назва	Що означає
OD	Oculus Dexter	Праве око. Дані завжди вказуються першими
OS	Oculus Sinister	Ліве око
OU	Oculus Uterque	Обидва ока (якщо параметри однакові)
SPH (D)	Sphere / Діоптрія	Оптична сила сферичної лінзи в діоптріях. «–» — короткозорість, «+» — далекозорість
CYL	Cylinder	Сила циліндричної лінзи для корекції астигматизму. Якщо порожньо — астигматизму немає
AX (Axis)	Axis	Вісь циліндра в градусах (0°–180°). 90° — вертикальний меридіан, 180° — горизонтальний
ADD	Addition (Аддидація)	Додаткова сила для зони читання в мультифокальних лінзах (пресбіопія, 40+)
DP	Distancia Pupilar	Міжзінична відстань у мм. Лише для окулярів, для лінз не потрібна
BC	Base Curve	Базова кривизна лінзи. Лише в рецепті на контактні лінзи
Dia	Diameter	Діаметр лінзи в мм. Лише в рецепті на контактні лінзи

Міжзінична відстань (DP)

Міжзінична відстань (DP, від лат. Distancia Pupilar) — відстань між зіницями в міліметрах. Цей параметр потрібен для точного центрування лінз в оправі — щоб оптичний центр кожної лінзи точно відповідав зіниці.

Ідеально, коли відстань вказана окремо для кожного ока — від переносиці до зіниці (наприклад, 32/30 мм). Це враховує природну асиметрію обличчя, яка є у більшості людей. DP потрібна лише для окулярів: для контактних лінз цей параметр не вказується.

Що таке аддидація

Аддидація (ADD, від лат. «доповнення») — сферична добавка до оптичної сили в нижній частині мультифокальної або прогресивної лінзи. Вона вказується, коли людині потрібна різна корекція для далечі та для читання.

Аддидація призначається при пресбіопії (вікова далекозорість, зазвичай після 40 років) — коли природна здатність ока фокусуватися на різних відстанях знижується. Значення вказується як позитивне число, наприклад ADD = +1,5 або +2,0. Сила призматичних лінз для корекції косоокості позначається у призматичних діоптріях «p.d.».

Як читати рецепт: приклад

Розберемо конкретний рецепт на окуляри:

Око	SPH	CYL	AX
OD (праве)	−3,5 D	—	—
OS (ліве)	−2,25 D	−1,0 D	75°

Що це означає: праве око — короткозорість −3,5 D, астигматизму немає. Ліве — короткозорість −2,25 D з короткозорим астигматизмом −1,0 D, вісь циліндра 75°.

Рецепт у міжнародному форматі

В рецептах з-за кордону кількість символів мінімізована, але послідовність та сама. Наприклад, рецепт австрійського оптометриста може виглядати так:
OD: +3,0; −1,25 × 100
OS: +2,0
DP: 29/30

Чим відрізняється рецепт на окуляри від рецепту на лінзи

Порівняння рецептів на окуляри та контактні лінзи

Незважаючи на зовнішню схожість, рецепт на окуляри не може бути використаний для покупки контактних лінз. У ньому відсутні два ключові параметри: базова кривизна (BC) і діаметр (Dia). Без них неможливо підібрати лінзу з правильною посадкою на оці.

Крім того, оптична сила в діоптріях для окулярів і контактних лінз може відрізнятися. Причина — відстань між лінзою і поверхнею ока: у окулярів це близько 12 мм, у контактних лінз — нуль, вони лежать прямо на рогівці. При значних діоптріях ця різниця стає суттєвою. Офтальмологи перераховують силу за спеціальними таблицями.

Транспозиція

При змішаному астигматизмі лікар може записати рецепт у двох рівнозначних формах — це і є транспозиція. Обидва записи описують ту саму корекцію і дадуть однаковий оптичний результат. Якщо ви бачите незвичний запис зі знаком «+» перед циліндром — це нормально, просто інша форма запису того самого рецепта.

Який термін дії рецепта

Як правило, рецепт актуальний від 6 місяців до 1 року — точний термін вказується на самому бланку. Після закінчення терміну необхідно пройти повторний огляд і при потребі скоригувати параметри. Навіть якщо зір суб'єктивно не змінився.

Старий рецепт корисно зберігати: він допомагає лікарю відстежити динаміку змін рефракції і точніше підібрати нову корекцію.

Також рекомендуємо почитати

Часті запитання

Що означає знак «–» і «+» перед числом у рецепті? ▼

«–» (мінус) означає короткозорість — лінза розсіює світло. «+» (плюс) означає далекозорість — лінза збирає світло. Чим більше число, тим сильніша корекція потрібна.

Якщо у рецепті не заповнено CYL і AX — це нормально? ▼

Так, це означає що астигматизм відсутній або настільки незначний, що не потребує корекції. У цьому випадку достатньо лише сферичної лінзи.

Чи можна самостійно купити контактні лінзи, знаючи свій рецепт на окуляри? ▼

Ні. Рецепт на окуляри не містить BC і діаметру, а оптична сила може відрізнятися. Для правильного підбору МКЛ потрібне окреме обстеження у офтальмолога.

Чому діоптрії в рецепті на окуляри і на лінзи можуть відрізнятися? ▼

Тому що окулярна лінза знаходиться за 12 мм від ока, а контактна — прямо на рогівці. При значних діоптріях (±4 і більше) ця різниця у відстані призводить до помітної різниці в оптичній силі. Лікар перераховує значення за спеціальними таблицями.

Що таке прогресивні окуляри і для чого вони потрібні? ▼

Прогресивні окуляри мають плавний перехід між зонами для далечі, середньої відстані та читання — без видимої межі, як у біфокальних. Вони призначаються при пресбіопії і вимагають зазначення аддидації в рецепті. Звикання до прогресивних окулярів займає кілька днів.

Вас можуть зацікавити

CASTA CST 1181 RDGUN